Jason Kirk’s Hell Is a World Without You was a bright and dark flashback to the late 1990s and early 2000s. It’s terrific.